Pondering the many possible meanings of the myth of flying African women.